April 21, 2016: Poetry Writing Prompt – Clint Hirschfield

Write a transposition poem using any poem from one of your favorite writers, the voice of the poem usually turns out to mirror the original.

Transposing Poe:

A Dream: Edgar Allan Poe

In visions of the dark night
I have dreamed of joy departed-
But a waking dream of life and light
Hath left me broken hearted.
Ah what is not a dream by day
To him whose eyes are cast
On things around him with a ray
Turned back upon the past?
That holy dream-that holy dream,
Whole all the world were chiding,
Hath cheered me as a lovely beam
A lonely spirit guiding.
What though that light, thro’ storm and night,
So trembled from afar-
What could there be more purely bright
In truth’s day-star?

A DREAM: Clint Hirschfield

A ray of light on dark of night, a dream
of life
To hath those whose eyes are chiding
cast around on him
Left that a truth’s holy dream guiding me
Thro’ storm and night
In visions with joy things departed there
Lovely beam as light and him from afar
I have dreamed upon the past world while
All were but waking
What trembled could be a star
What day is not, turned back by what dream
So the dream cheered in that though more
Purely bright

This poetry writing prompt submitted by Clint Hirschfield.

If you write a poem from this prompt, post it as a comment underneath the prompt in the Poetry Super Highway Facebook Group: https://www.facebook.com/groups/poetrysuperhighway

#napowrimo #poetry

Subscribe to our weekly Newsletter: